Fecha Wednesday, September 5, 2012

4 {Spaces with personality…}


The difference between a “well decorated space” and an “originally designed interior”. The moment you catch the personality of a room through the visual language of its design you know you’re in front of a work of Interior Design, not just another pretty decoration.

Espacios con personalidad. La diferencia entre un lugar “bien decorado” y un interior “originalmente diseñado”. En el momento en que percibís la personalidad de una habitación a través del lenguaje visual de su diseño, sabés que estás frente a una obra de Diseño Interior, no solo otra bonita decoración.

hbx-gold-horse-mantelpiece-decoration-0912-Dhong-07-xl

I believe that’s the line which separates decorators from interior designers; the ability to pour a concept (personality) into a room so it transmits certain vibrations, specific moods. The subtle savoir faire to make us experience that inner seclusion we adopt when exposed to different forms of art…

Creo que esa es la línea que separa a los decoradores de los diseñadores de interiores; la habilidad para verter un concepto (personalidad) dentro de una habitación, hacerla transmitir ciertas vibraciones, estados de ánimo específicos. Ese sutíl savoir faire  que nos lleva al estado de reclusión interna que adoptamos cuando somos expuestos a diferentes formas de arte…

 

Benjamin Dhong masters this skill while designing interiors, mixing styles, iconic furniture, posh chromatic palettes and carefully curated details that lead us along what seems to be a Grand Tour throughout time moving from one room to another.

Benjamin Dhong domira esta habilidad al diseñar interiores, mezclando estilos, mobiliario icónico, paletas cromáticas posh y detalles cuidadosamente curados que nos conducen a través de lo que parece un Grand Tour a lo largo del tiempo yendo de una habitación a otra.

 

Firma

 

thanks

Logo-Chic-and-POsh_thumb2_thumb1_thumb[2]

 

Credits: Images via House Beautiful



4 comments :

Andrés Corella said...

Por que mi casa no se ve así? Siento envidia!! jajaja Que hermosos espacios y se nota a leguas el trabajo de un decorador profesional.

Saludos
Andru
The Black Label

Scott Davidson said...

If you want to make your home really look really beautiful , paintings are the best way to do it believe home looks very well decorated . If you are looking to find Oil Paintings Reproductions at very economical price or cheap rates, you must visit wahooart.com

Zé Pedro Rodrigues said...

Olá Maca!!
Adorei...o seu blog só tem coisas lindas!!Beijos
Zé Pedro

the Queen City Style said...

Stunning images. Thanks for sharing, as I am two months behind on my House Beautiful :). I am dying over the eating room. Magnificent!
Whitley
www.thequeencitystyle.com

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...