Fecha Friday, July 13, 2012

3 {Soul Design Manifesto…}


Guys I need to share this with you for yesterday I enjoyed the best evening since I returned to Argentina. Finally I could feel like myself again, the real Me, and all thanks to the amazing conversation I had with my best friend Sab. Magic happened: reconnecting with my true essence again. The glimpse and taste of my own soul that only happens to me when I’m having a deep conversation. Well, that “click” took place (delightfully synchronized) under the passionate sight of Philippe Starck’s designs at Manifesto in Palermo Hollywood. There couldn’t be other “frame” for such an event…

Gente, tengo que compartir esto con ustedes porque ayer disfruté de la mejor tarde de todas desde que volví a Argentina. Finalmente pude sentirme Yo misma otra vez, la verdadera Maca, y todo gracias a la impresionante conversación que tuve con mi mejor amiga Sab. Sucedió algo mágico: reconectarme con mi verdadera esencia otra vez. Vislubrar y saborear mi propia alma, algo que solo me ocurre cuando tengo una conversación profunda. Bueno, ese “click” tuvo lugar (deliciosamente sincronizado) bajo la mirada apasionada de los diseños de Philippe Starck en Manifesto, en Palermo Hollywood. No podía haber otro “marco” para un evento así…

Manifesto

 

ball-2 producto-177-default eggb
Aarnio’s Ball Chair Eames’s La Chaise Jacobsen’s Egg Chair

You know, I’m not too personal with what I show you in my posts.  I mean, the real and total me. When I read what I write here at Chic & Posh I realize that nothing deeply personal has been poured out. It’s cold, not a bit of my personality or deepest thoughts in it and I want to change that. I shouldn’t be afraid of letting you know how I am; I don’t want to restrain myself to a point where I only show you what my design likes are and nothing else. The impression I’m kept with, if I do so, is shallow, and that’s not the kind of person I am. That’s a “shield image” I got completely bored of projecting out.

Saben, no soy demasiado personal con lo que les muestro en mis posts. Me refiero a la total y real Yo. Cuando leo lo que escribo en Chic & Posh me doy cuenta que nada profundamente personal ha sido vertido. Es frío, no hay ni una sola pizca de mi personalidad o mis pensamientos más profundos y quiero cambiar eso. No debería sentir temor de mostrarles cómo soy; no quiero limitarme a un punto en el que solo muestro cuáles son mis gustos en diseño y nada más. La impresión con la que me quedo, si hago eso, es superficial, y esa no es la clase de persona que soy. Eso es solo una “imagen escudo” que me cansé por completo de proyectar.

bourgie dorada producto-248-default bonze-stool-in-gold-by-philippe-starck-for-xoxo
Bourgie Lamp Mademoiselle Chair Bonze Stool

I always give a symbolical dimension to things. With that said, maybe it will make sense for you why being there, surrounded by my favorite furniture designs, done by the one whom I consider “Design God” had such a tremendous impact on me. It was that on the outside and within me the wonderful process of reconnecting with the "best designed” parts of my soul. A twisted version (or not) of the “As above… so below” principle. Aesthetical appreciation has a mystical path too, I started walking along it yesterday… and now that I’m on the way I plan not to go back.

Siempre le doy una dimensión simbólica a las cosas. Dicho eso, tal vez tenga sentido para ustedes porqué estar allí, rodeada de mis diseños de mobiliaro favoritos, hechos por quien considero “El Dios del Diseño”, tuvo un impacto tan tremendo en mí. Era eso afuera y por dentro el maravilloso proceso de reconectar con las partes “mejor diseñadas” de mi alma. Un versión rebuscada (o no) del principio “Como arriba… también abajo”. La apreciación estética tiene un sendero místico también, comencé a recorrerlo ayer… y ahora que estoy en el camino, planeo no volver atrás.

Firma

greeting

Logo-Chic-and-POsh_thumb2_thumb1_thumb[2]



3 comments :

..EmiLiA..* said...

Maca me da mucho gusto leer este post. Aunque no comente mucho siempre estoy al pendiente del blog, te mando un abrazo enorme.

Vanessa Mae said...

I really like the bronze stall! If you want, check out my blog
www.nessa-mae.blogspot.co.uk, If you like it follow on GFC and Bloglovin, and I ALWAYS follow back xx – Vanessa Mae

Haus and Home said...

Yay, I am glad!!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...